Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هو اذا كنتم امنتم بقدرتهم اكثر من هذا-لقد كانوا سوف يبدو رائعين على المسرح
Bulgarian[bg]
Това, че ако бяхте повярвали в тях малко повече, те щяха да бъдат невероятни на сцената
Czech[cs]
Kdybyste jim věřili jen o malinko víc, předvedli by úžasné vystoupení
Spanish[es]
Que si ustedes creyeran en ellos solo un poco más ellos habrían estado grandiosos arriba
Croatian[hr]
To, da ste vi možda malo više vjerovali u njih, da bi oni bili odlični
Italian[it]
Che se solo aveste creduto un po ' di piu ' in loro, sarebbero stati straordinari sul palco
Dutch[nl]
Ik denk dat als je gewoon iets meer in hen geloofde ze zouden geweldig zijn
Polish[pl]
Gdybyście uwierzyli w uczniów, to byliby niesamowici
Romanian[ro]
Poate că dacă aţi fi crezut în ei un pic mai mult, poate că ar fi fost uimitori acolo pe scenă
Turkish[tr]
Belki onlara biraz olsun güvenseydiniz, sahnede inanılmaz olabilirlerdi