Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تبدو مفاجئ.
Czech[cs]
Nevypadáš překvapeně.
Greek[el]
Δεν φαίνεσαι κατάπληκτος.
English[en]
You don't seem too surprised.
Spanish[es]
No pareces sorprendido.
Croatian[hr]
Ne djeluješ iznenađeno.
Italian[it]
Non sembri sorpreso.
Dutch[nl]
Je lijkt niet erg verbaasd.
Portuguese[pt]
Você não parece surpreso.
Swedish[sv]
Du verkar inte förvånad...