Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van daardie eerste ontploffing tot 1994 is daar volgens skatting 8,4 miljoen ton rots uit die berg weggeskiet.
Arabic[ar]
وابتداء من هذا التاريخ حتى سنة ١٩٩٤، قُلِع من الجبل، حسب التقديرات، ٤,٨ ملايين طن من الصخور.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto hangtod sa 1994, gibanabana nga 8.4 milyones ka toneladang bato ang gitumpag gikan sa bukid.
Danish[da]
Fra det tidspunkt og frem til 1994 blev der ved sprængning fjernet cirka 8,4 millioner tons klippemasse af bjerget.
German[de]
Von da an wurden bis 1994 schätzungsweise 8,4 Millionen Tonnen Fels abgesprengt.
Greek[el]
Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων.
English[en]
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.
Estonian[et]
Algusest kuni aastani 1994 arvatakse olevat lõhatud 8,4 miljonit tonni kaljumassiivi.
Finnish[fi]
Siitä lähtien aina vuoteen 1994 asti vuoresta räjäytettiin kiveä arviolta 8,4 miljoonaa tonnia.
French[fr]
En 1994, ce sont en tout, estime- t- on, 8,4 millions de tonnes de roches qui auront été arrachées à la montagne.
Hiligaynon[hil]
Sugod sadto tubtob 1994, ang ginbulubanta nga 8.4 milyones ka tonelada nga igang ang natiphag gikan sa bukid.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da je otada pa do 1994. s planine uklonjeno 8,4 milijuna tona kamene mase.
Hungarian[hu]
A becslések szerint ettől a robbantástól kezdve 1994-ig 8,4 millió tonna sziklát távolítottak el robbanóanyaggal.
Indonesian[id]
Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu.
Iloko[ilo]
Nanipud idi nangrugi agingga idi 1994, mapattapatta a 8.4 a milion a tonelada a bato ti natebbagen manipud iti bantay.
Italian[it]
Da allora al 1994 si calcola che siano state fatte saltare 8,4 milioni di tonnellate di roccia.
Korean[ko]
그것을 시작으로 1994년까지 그 산에서 어림잡아 840만 톤의 바위가 폭파 작업으로 떨어져 나갔습니다.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, jog nuo darbų pradžios iki 1994-ųjų uolienos buvo išsprogdinta 8,4 milijono tonų.
Latvian[lv]
Kopš tā brīža līdz 1994. gadam no kalna spridzinot tika atskaldīti aptuveni 8 miljoni tonnu.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’izay ka hatramin’ny 1994, dia vato 8 400 000 taonina eo ho eo no niala.
Malayalam[ml]
അന്നുമുതൽ 1994 വരെ 84 ലക്ഷം ടൺ പാറ പർവതത്തിൽ നിന്നു പൊട്ടിച്ചു മാറ്റുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Fra da av og fram til 1994 ble det sprengt vekk anslagsvis 8,4 millioner tonn stein fra fjellet.
Nepali[ne]
त्यस समयदेखि सन् १९९४ सम्ममा, यो पहाडबाट अन्दाजी ८४ लाख टन चट्टान विस्फोट गराएर हटाइसकियो।
Dutch[nl]
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
Polish[pl]
Do roku 1994 wysadzono w powietrze jakieś 8,4 miliona ton.
Portuguese[pt]
Desde aquele início até 1994, estima-se que foram dinamitados 8,4 milhões de toneladas de rocha da montanha.
Romanian[ro]
De atunci până în 1994, din munte au fost îndepărtate prin dinamitare aproximativ 8,4 milioane de tone de rocă.
Russian[ru]
С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Slovak[sk]
Odvtedy sa do roku 1994 z tohto vrchu odstrelilo odhadom 8,4 milióna ton skál.
Slovenian[sl]
Po ocenah je bilo od začetka pa do leta 1994 z gore razstreljenih 8,4 milijona ton skalovja.
Serbian[sr]
Od ovog početka pa do 1994, oko 8.4 miliona tona stene bilo je odvaljeno s planine.
Swedish[sv]
Från starten 1948 till 1994 sprängdes uppskattningsvis 8,4 miljoner ton berg bort från toppen.
Swahili[sw]
Kutoka wakati huo hadi mwaka wa 1994, karibu miamba ya tani milioni 8.4 ililipuliwa kwenye mlima huo.
Congo Swahili[swc]
Kutoka wakati huo hadi mwaka wa 1994, karibu miamba ya tani milioni 8.4 ililipuliwa kwenye mlima huo.
Tamil[ta]
அதுமுதல் 1994 வரை சுமார் 84 லட்சம் டன் பாறை தகர்க்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Mula noon hanggang 1994, tinatayang 8.4 milyong tonelada ng bato ang pinasabog mula sa bundok.
Ukrainian[uk]
Відтоді до 1994 року від гори відірвали приблизно вісім з половиною мільйонів тонн.