Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The Commission does not share this view, believing that fuel costs have come to play an important role in competition distortion between old and new Member States
Spanish[es]
La Comisión no comparte esta idea y cree que en la comparación entre Estados miembros nuevos y antiguos el coste del carburante se ha convertido en un importante factor de distorsión de la competencia
Hungarian[hu]
Ezt a nézetet nem osztja az Európai Bizottság, amely szerint ha összevetjük a régi és az új országokat, az üzemanyagár a verseny torzulásának lényeges tényezőjévé vált
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni m'hijiex ta' din il-fehma, billi hija temmen li l-ispejjeż tal-fjuwil sar għandhom rwol importanti fid-distorsjoni tal-kompetizzjoni bejn l-Istati Membri l-antiki u dawk ġodda
Dutch[nl]
Dit is niet het standpunt van de Commissie, die van mening is dat de brandstofkosten in de vergelijking tussen oude en nieuwe lidstaten in hoge mate tot concurrentieverstoringen bijdragen
Portuguese[pt]
A Comissão não partilha desta tese, pois sustenta que o preço do carburante se converteu num factor importante de distorções da concorrência entre os novos e os antigos Estados-Membros