Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изземванията са извършени масово и недиференцирано, като са обхванали хиляди електронни документи.
Czech[cs]
Zajištění byla hromadná, činěná bez rozdílu a týkala se několika tisíců dokumentů v elektronické podobě.
Danish[da]
Beslaglæggelserne havde været massive og udifferentierede og vedrørte flere tusinde elektroniske dokumenter.
German[de]
Die durchgeführten Beschlagnahmen waren massiv und undifferenziert und betrafen mehrere Tausend elektronische Dateien.
Greek[el]
Οι κατασχέσεις που πραγματοποιήθηκαν ήταν μαζικές και άνευ διακρίσεως και αφορούσαν πολλές χιλιάδες ηλεκτρονικά έγγραφα.
English[en]
The seizures were widespread and indiscriminate and comprised several thousand computer documents.
Spanish[es]
Las incautaciones llevadas a cabo habían sido masivas e indiscriminadas, y se efectuaron sobre varios miles de documentos informáticos.
Estonian[et]
Ära võeti massiliselt selekteerimata materjali ja tuhandeid elektroonilisi dokumente.
Finnish[fi]
Takavarikoinnit olivat massiivisia, eriyttämättömiä ja koskivat useita tuhansia tietokoneella olevia asiakirjoja.
French[fr]
Les saisies pratiquées avaient été massives et indifférenciées et portaient sur plusieurs milliers de documents informatiques.
Croatian[hr]
Izvršene zapljene bile su masovne i provedene su bez razlikovanja te su se odnosile na više tisuća informatičkih dokumenata.
Hungarian[hu]
A lefoglalások masszív és különbségtétel nélküli módon zajlottak, és több ezer számítógépes iratra terjedtek ki.
Italian[it]
I sequestri eseguiti erano stati massicci e indifferenziati e riguardavano diverse migliaia di documenti informatici.
Lithuanian[lt]
Poėmiai buvo didelio masto ir apėmė kelis tūkstančius elektroninių dokumentų.
Latvian[lv]
Veiktā izņemšana bija apjomīga un nediferencēta, tā attiecās uz vairākiem tūkstošiem digitālo dokumentu.
Maltese[mt]
Il-konfiski magħmula kienu massivi u mingħajr distinzjoni u kienu ffokati fuq diversi eluf ta’ dokumenti informatiċi.
Dutch[nl]
Op grote schaal werden, zonder onderscheid, enkele duizenden digitale stukken in beslag genomen.
Polish[pl]
Zajęcia zostały zastosowane na masową skalę i w sposób niezróżnicowany, a dotyczyły kilku tysięcy dokumentów elektronicznych.
Portuguese[pt]
As apreensões feitas foram massivas e indiscriminadas e incidiram sobre vários milhares de documentos informáticos.
Romanian[ro]
Ridicările efectuate fuseseră masive și nediferențiate și priveau câteva mii de documente informatice.
Slovak[sk]
Zaistenie bolo hromadné, uskutočnené bez rozdielu, a týkalo sa niekoľkých tisícov dokumentov v elektronickej podobe.
Slovenian[sl]
Zasegi so bili množični in izvedeni brez razlikovanja, zadevali pa so več tisoč računalniških dokumentov.
Swedish[sv]
Beslagen hade varit omfattande och urskillningslösa och omfattade tusentals elektroniska handlingar.