Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرج للتو مع الموظفة الجديدة
Bulgarian[bg]
Излезе с новата мацка.
Bosnian[bs]
Upravo je izašao sa novom ribom.
Czech[cs]
Šel pryč s tou novou kočkou.
Greek[el]
Μόλις βγήκε με τη νέα γκόμενα.
English[en]
He just stepped out with the new chick.
Spanish[es]
Acaba de salir con la chica nueva.
French[fr]
Il vient de sortir avec la nouvelle fille.
Hebrew[he]
הוא יצא החוצה עם הבחורה החדשה.
Croatian[hr]
Samo je izašao iz s novim komadom.
Hungarian[hu]
Most ment el az új csajjal.
Italian[it]
E'appena uscito con quella nuova ragazza.
Dutch[nl]
Hij ging naar buiten met die nieuwe meid.
Portuguese[pt]
Ele acabou de sair com a novata.
Romanian[ro]
Tocmai a ieşit cu gagica nouă.
Russian[ru]
Он только что отлучился с новой цыпочкой.
Serbian[sr]
Upravo je izašao sa nekom novom devojkom.
Turkish[tr]
Şu yeni piliçle dışarı çıktı.