Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на ЕИСК се срещна с организации на румънското гражданско общество в седалището на националния ИСС.
Czech[cs]
Delegace EHSV se v prostorách rumunské národní HSR setkala s organizacemi rumunské občanské společnosti.
Danish[da]
EØSU's delegation mødtes med det rumænske civilsamfunds organisationer i det nationale økonomiske og sociale råds bygning.
German[de]
Die Delegation des EWSA traf in den Räumlichkeiten des rumänischen Wirtschafts- und Sozialrats mit Organisationen der rumänischen Zivilgesellschaft zusammen.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία της ΕΟΚΕ συναντήθηκε με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών της Ρουμανίας στην έδρα της εθνικής ΟΚΕ της εν λόγω χώρας.
English[en]
The EESC delegation met with Romanian civil society organisations at the premises of the national ESC.
Spanish[es]
La delegación del CESE celebró un encuentro con las organizaciones de la sociedad civil rumana en la sede del CES nacional.
Estonian[et]
EMSK delegatsioon kohtus Rumeenia majandus- ja sotsiaalnõukogu ruumides kohaliku kodanikuühiskonna organisatsioonidega.
Finnish[fi]
ETSK:n valtuuskunta tapasi Romanian kansalaisyhteiskuntaa edustavia organisaatioita Romanian talous- ja sosiaalineuvoston tiloissa.
French[fr]
La délégation du CESE a rencontré des organisations roumaines de la société civile au siège du CES national roumain.
Hungarian[hu]
Az EGSZB küldöttsége a helyi nemzeti gszt telephelyén találkozott a romániai civil társadalmi szervezetekkel.
Italian[it]
La delegazione del CESE ha incontrato le organizzazioni della società civile romena presso la sede del CES nazionale.
Lithuanian[lt]
EESRK delegacija, nacionalinės ESRT patalpose, susitiko su Rumunijos pilietinės visuomenės organizacijomis.
Latvian[lv]
EESK delegācija tikās ar Rumānijas pilsoniskās sabiedrības organizācijām vietējās ESP telpās.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tal-KESE ltaqgħet mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili Rumena fil-bini tal-KES nazzjonali.
Dutch[nl]
De delegatie van het EESC heeft een ontmoeting gehad met Roemeense maatschappelijke organisaties in het gebouw van de nationale sociaaleconomische raad.
Polish[pl]
Delegacja EKES-u spotkała się z organizacjami rumuńskiego społeczeństwa obywatelskiego w siedzibie krajowej Rady Społeczno-Gospodarczej.
Portuguese[pt]
A delegação do CESE reuniu-se com organizações da sociedade civil romena nas instalações do CES nacional.
Romanian[ro]
Delegația CESE s-a întâlnit cu organizații ale societății civile românești la sediul CES național.
Slovak[sk]
Delegácia EHSV sa stretla s rumunskými organizáciami občianskej spoločnosti v priestoroch národnej HSR.
Slovenian[sl]
Delegacija EESO se je v prostorih romunskega ekonomsko-socialnega sveta sestala z organizacijami romunske civilne družbe.
Swedish[sv]
EESK:s delegation sammanträffade med företrädare för organisationer i det rumänska civila samhället i det nationella ekonomiska och sociala rådets lokaler.