Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هنالك لعبة كبيرة منتظمة لابد أن أعرف عنها
Bosnian[bs]
Da je u igri bio velik novac, znao bih to.
Czech[cs]
Kdyby se konalo něco velkého, věděl bych o tom, madam.
Danish[da]
Hvis der fandtes store spil, ville jeg vide det, frue.
German[de]
Gäbe es regelmäßig große Spiele, wüsste ich das.
Greek[el]
Αν υπήρχε ένα κανονικό μεγάλο παιχνίδι, θα το ήξερα, κυρία.
English[en]
If there was a regular big game, I'd know about it, ma'am.
Spanish[es]
Si hubiera apuestas importantes, me habría enterado, señorita.
Finnish[fi]
Jos täällä pelattaisiin isoista summista, tietäisin siitä.
French[fr]
S'il y avait de gros paris réguliers, je le saurais, madame.
Hungarian[hu]
Ha Ienne nagytétű játék, akkor tudnék róIa.
Dutch[nl]
Als er regelmatig grof werd gespeeld, zou ik het weten, mevrouw.
Polish[pl]
Jeśli by szła gra o wysokie stawki, wiedziałbym o tym, proszę pani.
Portuguese[pt]
Se houvesse apostas altas frequentes, eu ia saber.
Slovenian[sl]
Če bi bilo v igri veliko denarja, bi vedel.
Swedish[sv]
Om det hade rört sig om större summor hade jag känt till det.