Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil derfor spørge, om hr. Deprez vil tage imod et mundtligt ændringsforslag, så der i stedet kommer til at stå: "idet en del af medlemsstaternes bidrag erstatter".
English[en]
I would ask if Mr Deprez would take on an oral amendment which would actually read "replacing part of the Member States' contributions".
Finnish[fi]
Kysyisin jäsen Deprez'ltä, suostuisiko hän hyväksymään suullisen tarkistuksen, joka kuuluisi "korvaamalla osan jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista".
French[fr]
Je voudrais savoir si M. Deprez accepterait un amendement oral qui comprendrait les termes "en remplacement d'une partie des contributions des États membres".
Italian[it]
Intendo dunque chiedere all'onorevole Deprez di accogliere un emendamento orale che modifichi il testo come segue: 'sostituendo in parte i contributi degli Stati membri?.
Portuguese[pt]
Gostaria de perguntar se o senhor deputado Deprez aceitaria uma alteração oral com o seguinte teor "substituindo parte das contribuições dos Estados-Membros".
Swedish[sv]
Jag skulle vilja be Deprez att anta ett muntligt ändringsförslag som i praktiken skulle lyda: ?ersätta en del av medlemsstaternas bidrag?.