Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن الجمهوريات السوفياتية السابقة مثل كازاخستان (حيث تعتبر عقوبة الإعدام مسألة تقديرية في حالة جرائم الاعتداء على حياة الأشخاص والجرائم ضد الممتلكات، والاعتداء على حياة شخص يقوم بتطبيق العدالة أو يجري تحقيقاً أولياً، والجرائم ضد الدولة) التي لم تلغ بعد عقوبة الإعدام قد اتخذت إجراءات للحد من الجرائم التي تعاقب بالإعدام،(41) فإن العديد من البلدان المبقية على تلك العقوبة قد أظهرت ميلا نحو الاتجاه المضاد.
English[en]
While former Soviet republics such as Kazakhstan (where the death penalty is discretionary for crimes against the person, crimes against property, the encroachment on the life of a person who carries out justice or a preliminary investigation and crimes against the State) that have yet to abolish the death penalty have taken action to reduce the number of capital crimes, many retentionist countries have exhibited a tendency in the opposite direction.
Chinese[zh]
虽然仍必须废除死刑的前苏联各共和国,如哈萨克斯坦(该国对针对人身的犯罪、针对财产的犯罪、侵犯执行司法活动或预先调查人员的生命及危害国家罪酌情判处死刑)已采取行动减少可判死刑罪行的数量,41但许多保留死刑的国家却表现出了相反的倾向。