Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alt efter om de fiskerimuligheder, som aftalen giver, udnyttes, kan dette endog medføre en moderat indkomststigning for Comorerne.
German[de]
Je nach der Ausschöpfung der durch das Abkommen gebotenen Fangmöglichkeiten könnte dies sogar zu einem bescheidenen Anstieg der Einnahmen für die Komoren führen.
Greek[el]
Ανάλογα με τη χρησιμοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων που προσφέρει η συμφωνία, η αύξηση αυτή ενδέχεται να οδηγήσει σε μικρή αύξηση των εσόδων για τις Κομόρες Νήσους.
English[en]
Depending from the utilisation of the fishing possibilities offered by the agreement this might even lead to a moderate increase of revenues for the Comoros.
Spanish[es]
Dependiendo del grado de utilización de las posibilidades de pesca que brinda el Acuerdo, esto podría suponer un incremento moderado de los ingresos para las Comoras.
Finnish[fi]
Riippuen sopimuksen tarjoamien kalastusmahdollisuuksien hyväksikäytön asteesta tämä voi jopa johtaa siihen, että Komorien saamat tulot kasvavat hiukan.
French[fr]
En fonction de l'exploitation des possibilités de pêche offertes par l'Accord, les revenus des Comores pourraient même légèrement augmenter.
Italian[it]
A seconda dell'utilizzazione delle possibilità di pesca offerte da tale accordo, ciò potrebbe anche portare ad un moderato aumento delle entrate delle Comore.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het gebruik dat wordt gemaakt van de visserijmogelijkheden die de overeenkomst biedt, zou dit zelfs tot een bescheiden stijging van de inkomsten voor de Comoren kunnen leiden.
Portuguese[pt]
A possibilidade de o acordo conduzir a um aumento moderado das receitas a favor das Comores depende da utilização das possibilidades de pesca por este oferecidas.
Swedish[sv]
Beroende på i hur hög grad de fiskemöjligheter som avtalet medger kommer att utnyttjas kan detta rentav leda till en liten ökning av intäkterna för Komorerna.