Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й дойда като гръм от ясно небе.
Bosnian[bs]
Neće ni da primeti kako joj dolazim.
German[de]
Wird sie mich nicht kommen sehen.
Greek[el]
Ούτε που θα με δει να έρχομαι.
English[en]
She won't see me coming.
Estonian[et]
Siis ei näe ta mind tulemas.
Persian[fa]
اون نبايد ببينه كه من دارم ميام دنبالش
Finnish[fi]
Hän ei arvaa, kun hyökkään.
French[fr]
Elle ne me verra pas venir.
Hebrew[he]
היא לא תצפה לי.
Croatian[hr]
Neće me ni videti kako dolazim.
Hungarian[hu]
Nem fog észrevenni.
Italian[it]
Non si aspettera'una mia mossa.
Norwegian[nb]
Vil hun ikke se meg komme.
Dutch[nl]
Ziet ze me niet aankomen.
Polish[pl]
Wtedy nie będzie się mnie spodziewać.
Portuguese[pt]
Não vai estar à minha espera.
Romanian[ro]
Nu se va aştepta să atac.
Slovak[sk]
neuvidí ma prichádzať.
Slovenian[sl]
Ne bo me pričakovala.
Serbian[sr]
Neće ni da primijeti kako joj dolazim.
Swedish[sv]
Hon kommer inte att se mig komma.
Thai[th]
เธอจะไม่รู้ตัวหรอก
Turkish[tr]
Geldiğimi bile görmeyecek.