Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تتحدث عنها من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Защо тогава никога не си я споменавал?
Czech[cs]
Tak jak je možné, že si ji předtím nikdy nevzpomínal?
Greek[el]
Πως και δεν την ανέφερες ποτέ;
English[en]
Why then did not identify him?
Spanish[es]
¿Y por qué nunca la mencionaste?
Persian[fa]
پس چطور تا حالا نديديش ؟
Hebrew[he]
אז איך זה שאתה אף פעם לא הזכרת אותו לפני?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak mengenalinya?
Portuguese[pt]
E por que nunca falou dela?
Romanian[ro]
Atunci cum de n-ai pomenit de ea?
Slovak[sk]
Tak ako je možné, že si ju predtým nikdy nespomínal?