Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ساعدت هذه المبادرات في بعض الأحيان، على التنسيق وملافاة الازدواجية في أنشطة المساعدات التقنية، مما يسهم أحيانا في تحقيق التكامل والمبادرات المشتركة.
English[en]
Such initiatives have, in some cases, aided coordination, avoidance of duplication in technical assistance initiatives, contributing occasionally to achieving complementarity and joint initiatives.
Spanish[es]
Semejantes iniciativas han sido útiles en algunos casos para la coordinación y para evitar la duplicación de iniciativas de asistencia técnica, contribuyendo en ocasiones a conseguir complementariedad e iniciativas conjuntas.
French[fr]
De telles initiatives ont, dans certains cas, facilité la coordination, permis d’éviter les doubles emplois en matière d’assistance technique, contribué de temps à autre à la complémentarité et encouragé les efforts communs.
Russian[ru]
Такие инициа-тивы в некоторых случаях способствуют коорди-нации, позволяют избегать дублирования мероприя-тий по оказанию технической помощи, что иногда способствует достижению взаимодополняемости и совместным действиям.