Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, предоставяни по телефон или чрез друго средство за телекомуникация във връзка със скутери, ръчноуправлявани скутери, електрически управлявани скутери, скутери на бензин, електрически велосипеди, Велосипеди, Детски играчки, Игри и играчки, Карти за игра, Гимнастически и спортни артикули, Коледни украси,Колела играчки за деца, играчки-скутери, скутери за деца, които да ги бутат, велосипеди-играчки, Части и фитинги за всички гореспоменати стоки
Czech[cs]
,aloobchodní služby poskytované prostřednictvím telefonu nebo jiných komunikačních zařízení ve vztahu ke skútrům, skútrům na ruční pohon, skútrům na elektrický pohon, benzínovým skútrům, elektrickým jízdním kolům, Jízdní kola, Hračky, Hry, hračky, Hrací karty, Gymnastické a sportovní zboží, Ozdoby na vánočné stromečky,Dětským jízdním kolům, skútrům na hraní, dětským odrážecím skútrům, odrážecím jízdním kolům, Části a vybavení pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailvirksomhed udbudt via telefon eller via andet telekommunikationsudstyr i forbindelse med scootere, hånddrevne scootere, eldrevne scootere, benzindrevne scootere, elektriske cykler, Cykler, Legetøj, Spil og legetøj, Spillekort, Gymnastik- og sportsartikler, Juletræspynt,Legetøjscykler til børn, legetøjsscootere, gåcykler til børn, legetøjsgåcykler, Dele og bestanddele af alle førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen per Telefon oder über andere Telekommunikationsgeräte für Roller, manuell angetriebene Roller, elektrisch angetriebene Roller, benzinbetriebene Roller, Elektrofahrräder, Fahrräder, Spielwaren, Spiele, Spielzeug, Spielkarten, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck,Spielzeugfahrräder für Kinder, Spielzeugroller, Laufroller für Kinder, Spielzeuglaufräder, Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου ή άλλων διατάξεων επικοινωνίας σε σχέση με δίκυκλα (σκούτερ), δίκυκλα (σκούτερ) χειροκίνητης πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) ηλεκτρικής πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) πετρελαίου, ηλεκτρικά ποδήλατα, Ποδήλατα, Παιχνίδια, Παιχνίδια, αθύρματα, Κάρτες για παιχνίδια, Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων,Παιδικά ποδήλατα-παιχνίδια, δίκυκλα-παιχνίδια (σκούτερ), παιδικά ωθούμενα δίκυκλα (σκούτερ), ωθούμενα ποδήλατα-παιχνίδια, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor prestados por teléfono o por otros dispositivos de telecomunicaciones en relación con patinetes manuales, patinetes eléctricos, patinetes impulsados con gasolina, bicicletas eléctricas, Bicicletas, Juguetes, Juegos, juguetes, Naipes, Artículos de gimnasia y de deporte, Y decoraciones para árboles de Navidad,Bicicletas de juguete para niños, patinetes para niños, patinetes de empuje para niños, bicicletas de empujar de juguete, Partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük telefoni või muude sideseadmete kaudu: tõukerattad, käsitsi käitatavad tõukerattad, elektrilised tõukerattad, bensiinikütusega tõukerattad, elektrijalgrattad, Jalgrattad, Mänguasjad, Mängud, mänguasjad, Mängukaardid, Võimlemis- ja sportimistarbed, Jõulupuuehted,Laste mängujalgrattad, mängutõukerattad, laste tõukerattad, mängutõukerattad, Kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Puhelimen välityksellä tai muiden tietoliikennelaitteiden kautta tarjottavat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: skootterit, manuaalikäyttöiset skootterit, sähkökäyttöiset skootterit, bensiinikäyttöiset skootterit, sähköpolkupyörät, Polkupyörät, Lelut, Pelit, leikkikalut, Pelikortit, Voimistelu- ja urheiluvälineet, Joulukuusen koristeet,Lasten lelupolkupyörät, leluskootterit, lasten potkuskootterit, leikkikäyttöön tarkoitetut potkupolkupyörät, Edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet
French[fr]
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások telefon vagy egyéb távközlési eszköz útján a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Telefonu ar kitais telekomunikacijų prietaisais teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis, kaip motoroleriai, rankiniu būdu varomi motoroleriai, elektra varomi motoroleriai, benzinu varomi motoroleriai, elektriniai dviračiai, Dviračiai, Žaislai, Žaidimai ir žaislai, Lošimo kortos, Mankštos [gimnastikos] ir sporto reikmenys, Kalėdų eglučių dekoracijos,Žaisliniai dviračiai, žaisliniai paspirtukai, vaikiški paspirtukai, žaisliniai stumiami dviračiai, Dalys ir priedai, skirti visoms anksčiau paminėtoms prekėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot tālruni vai citas telekomunikāciju ierīces saistībā ar skrejratiem, manuāli vadāmiem skrejratiem, elektriski vadāmiem skrejratiem, ar benzīnu uzpildītiem motorolleriem, elektriskajiem velosipēdiem, Velosipēdi, Rotaļlietas, Spēles un rotaļlietas, Spēļu kārtis, Spēles un rotaļlietas, Vingrošanas un sporta izstrādājumi,Bērnu rotaļu velosipēdi, rotaļlietu skrejrati, stumjamie bērnu skrejrati, stumjamie rotaļu velosipēdi, Visām iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ipprovduti permezz tat-telefown jew b'tagħmir ieħor tat-telekomunikazzjoni b'relazzjoni ma' skuters miġbuda manwalment, skuters miġbuda bl-elettriku, skuters imħaddma bil-petrol, roti tal-elettriku, Roti, Ġugarelli, Logħob u ġugarelli, Karti tal-logħob, Artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports, Dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied,Roti tal-logħob tat-tfal, skuters tal-logħob, skuters li jimbuttawhom it-tfal, roti li jimbuttawhom tal-logħob, Partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho prestados por via telefónica ou outros dispositivos de telecomunicações relacionados com trotinetas, trotinetas de acionamento manual, trotinetas de acionamento elétrico, trotinetas a gasolina, bicicletas elétricas, Velocípedes, Brinquedos, Jogos, brinquedos, Cartas de jogar, Artigos de ginástica e desporto, Decorações de Natal,Bicicletas de brincar para crianças, trotinetas de brincar, trotinetas de empurrar para crianças, bicicletas de empurrar de brincar, Peças e componentes de todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul, prestate prin telefon sau alte dispozitive de telecomunicaţii, de scutere, scutere acţionate manual, scutere acţionate electric, scutere pe benzină, scutere electrice, Biciclete, Jucarii, Jocuri si jucarii, Carti de joc, Articole de gimnastica si de sport, Ornamente de pom,Biciclete de jucărie pentru copii, scutere de jucărie, scutere pentru copii care sunt împinse, biciclete de jucărie care pot fi împinse de la spate, Piese si racorduri pentru toate bunurile mentionate anterior
Slovak[sk]
Telefonické maloobchodné služby v oblasti skútrov, ručne poháňaných skútrov, elektricky poháňaných skútrov, benzínových skútrov, elektrických bicyklov, Bicykle, Hračky, Hry, hračky, Hracie karty, Gymnastické a športové predmety, Ozdoby na vianočný stromček,Detských hračkárskych bicyklov, hračkárskych skútrov, detských kolobežiek, hračkárskych bicyklov, Súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, nudene po telefonu ali drugih telekomunikacijskih napravah v zvezi s skuterji, skuterji na ročni pogon, skuterji na električni pogon, bencinskimi skuterji, električnimi kolesi, Dvokolesa, Igrače, Igre in igrala, Igralne karte, Gimnastične in športne potrebščine, Okraski za novoletne jelke,Otroškimi kolesi za igro, skiroji za igro, otroškimi skiroji, kolesi za potiskanje za igro, Deli in dodatki za vse prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Detaljhandel via telefonförsäljning eller via andra telekommunikationsmedia avseende scotrar, manuellt drivna skotrar, elektriskt drivna scotrar, bensindrivna skotrar, elcyklar, Cyklar, Leksaker, Spel och lekutrustning, Spelkort, Gymnastik- och sportartiklar, Och julgransprydnader,Leksakscyklar för barn, leksaksskotrar, sparkcyklar för barn, cyklar för småbarn, Delar och komponenter till alla nämnda varor