Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
умишлено изхвърляне в морското пространство от:
Czech[cs]
ii) jakékoliv úmyslné odstranění v mořské oblasti:
Danish[da]
ii) enhver forsætlig bortskaffelse eller enhver sænkning i det maritime område
German[de]
ii) jede im Meeresgebiet erfolgende vorsätzliche Beseitigung
Greek[el]
ii) οιαδήποτε εσκεμμένη εξάλειψη ή διάτρηση καταβύθισης στη θαλάσσια ζώνη:
English[en]
any deliberate disposal in the maritime area of:
Spanish[es]
ii) toda eliminación voluntaria o hundimiento en la zona marítima de:
Estonian[et]
ii) igasugust alljärgnevate objektide tahtlikku merepiirkonda uputamist:
Finnish[fi]
a) alusten ja ilma-alusten
French[fr]
toute élimination délibérée ou tout sabordage dans la zone maritime:
Croatian[hr]
svako namjerno odlaganje u morsko područje:
Hungarian[hu]
ii. bármiféle szándékos elsüllyesztése a tengeri területen:
Italian[it]
ii) ogni eliminazione intenzionale o affondamento nella zona marittima
Lithuanian[lt]
ii) bet koks sąmoningas tokių objektų pašalinimas jūros baseine:
Maltese[mt]
(ii) kull disposizzjoni deliberata fiż-żona marittima ta':
Dutch[nl]
ii) het zich opzettelijk ontdoen in het zeegebied van
Polish[pl]
ii) każde rozmyślne usunięcie na obszarze morskim:
Portuguese[pt]
ii) Todas as eliminações ou afundamentos deliberados na zona marítima de:
Romanian[ro]
orice eliminare deliberată sau sabordare în zona maritimă:
Slovak[sk]
ii) akékoľvek úmyselné odstraňovanie v morskej oblasti:
Slovenian[sl]
(ii) vsako namerno odlaganje na morskem območju:
Swedish[sv]
ii) annan avsiktlig kvittblivning i havsområdet