Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Вноските на членовете, различни от Съюза, следва да бъдат определени в споразуменията за членство в съвместното предприятие S2R.
Czech[cs]
(15) Příspěvky členů jiných než Unie by měly být vymezeny v dohodě o členství uzavřené se společným podnikem S2R.
Danish[da]
(15) Bidrag fra andre medlemmer end Unionen bør fastlægges i en medlemsaftale med fællesforetagendet S2R.
Spanish[es]
(15) Las contribuciones de los miembros distintos de la Unión deben definirse en un contrato de adhesión con la Empresa Común S2R.
Finnish[fi]
(15) Muiden osakkaiden kuin unionin suorittamat osuudet olisi määriteltävä S2R-yhteisyrityksen kanssa tehtävässä osakassopimuksessa.
Croatian[hr]
(15) Doprinose ostalih članova treba utvrditi sporazumom o članstvu sa zajedničkim poduzećem S2R.
Hungarian[hu]
(15) Az Uniótól eltérő tagok hozzájárulásait az S2R közös vállalkozással kötött tagsági megállapodásban kell meghatározni.
Lithuanian[lt]
(15) kitų nei Sąjunga narių įnašai turėtų būti nustatomi narystės susitarime su bendrąja įmone S2R.
Maltese[mt]
(15) Kontributi minn membri għajr l-Unjoni għandhom jiġu ddefiniti fi ftehim ta' sħubija mal-Impriża Konġunta S2R.
Polish[pl]
(15) Wkłady członków innych niż Unia należy określić w umowie w sprawie członkostwa ze wspólnym przedsiębiorstwem S2R.
Portuguese[pt]
(15) As contribuições dos outros membros deverão ser definidas num acordo de adesão com a empresa comum S2R.
Romanian[ro]
(15) Contribuțiile membrilor alții decât Uniunea ar trebui definite în cadrul unui acord de aderare încheiat cu întreprinderea comună S2R.
Slovak[sk]
(15) Príspevky členov iných než Únia by sa mali vymedziť v dohode o členstve so spoločným podnikom S2R.
Slovenian[sl]
(15) Prispevki članov razen Unije bi morali biti določeni v sporazumu o članstvu, sklenjenim s skupnim podjetjem S2R.
Swedish[sv]
(15) Bidrag från medlemmar andra än unionen bör fastställas i ett medlemskapsavtal med det gemensamma företaget Shift2Rail.