Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hundreds of rats stormed the platform and then began attacking riders as they waited to board an uptown train.
Spanish[es]
Cientos de ratas invadieron la plataforma y atacaron a la gente que iba a abordar el metro.
French[fr]
Ils ont envahi le quai et ont attaqué les voyageurs présents.
Croatian[hr]
što je potjeralo štakore, koji su preplavili stanicu, napadajući ljude koji su čekali prijevoz.
Hungarian[hu]
Patkányok ezrei özönlötték el az állomást megtámadva a belvárosi szerelvényre várakozó utasokat is.
Portuguese[pt]
Centenas de ratos invadiram a plataforma e começaram a atacar os viajantes, quando estes aguardavam a chegada de um comboio.
Romanian[ro]
Sute de şobolani au invadat staţia şi au început să atace călătorii care aşteptau să se urce în metrou.
Slovenian[sl]
Stotine podgan je pridrvelo na postajo, te pa so se spravile na potnike, ki so čakali na vlake.
Serbian[sr]
što je poteralo pacove, koji su prepravili stanicu, napadajuci ljude koji su čekali voz.
Swedish[sv]
Hundratals råttor anföll väntande passagerare.
Turkish[tr]
Yüzlerce farenin platforma çıkarak metro bekleyen insanlara saldırdığı söyleniyor.