Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Transparente Zuweisung der vorhandenen Kapazität: Bestimmte Aspekte des deutschen Systems scheinen die Anforderungen des EU‐Rechts nicht zu erfüllen: Im Elektrizitätssektor muss das Engpassmanagement verbessert werden (Koordinierung). Verbraucherschutz: Die aktuellen deutschen Rechtsvorschriften sehen, obwohl dies in der Elektrizitätsrichtlinie vorgeschrieben ist, keinen alternativen Streitbeilegungsmechanismus vor.
English[en]
Equal access to the electricity and gas networks: In this respect, the following problem seems to exist in Germany: as regards electricity, the congestion management has to be improved (coordination); Consumer Protection: The current German legislation does not provide an alternative dispute settlement mechanism, as required by the Electricity Directive.