Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
At the material time, they were to be found in the Directive and in Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products, OJ 1975 L 147, p. 13, as those directives were amended, in particular, by Directive 93/39/EEC of 14 June 1993, OJ 1993 L 214, p. 22.
Estonian[et]
Asjaolude esinemise ajal sisaldusid need direktiivis ja 20. mai 1975. aasta direktiivis 75/319/EMÜ ravimeid käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1975, L 147, lk 13), nimetatud direktiive on muudetud eelkõige 14. juuni 1993. aasta direktiiviga 93/39/EMÜ (EÜT 1993, L 214, lk 22).
Hungarian[hu]
A kérdéses időszakban az irányelvben és a különösen az 1993. június 14-i 93/39/EK tanácsi irányelvvel (HL L 214., 22. o.) módosított, a törzskönyvezett gyógyszerkészítményekre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított rendelkezések közelítéséről szóló, 1975. május 20-i 75/319/EGK tanácsi második irányelvben (HL L 147., 13. o.) voltak megtalálhatók.
Latvian[lv]
Attiecīgajā laikā tie bija ietverti Direktīvā un 1975. gada 20. maija Direktīvā 75/319/EEK par to normatīvo un administratīvo aktu noteikumu tuvināšanu, kuri attiecas uz patentētām zālēm (OV 1975, L 147, 13. lpp.), ar grozījumiem šajās direktīvās, jo īpaši ar 1993. gada 14. jūnija Direktīvu 93/39/EK (OV 1993, L 214, 22. lpp).