Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في لحظة ضعف ، قلتُ لها أنني سأقرأه
Czech[cs]
Ve slabé chvilce jsem řekl, že si to přečtu.
Greek[el]
Σε μια στιγμή αδυναμίας, της είπα ότι θα το διαβάσω.
English[en]
In a moment of weakness, I told her I'd read it.
Spanish[es]
En un momento de debilidad, le dije que me lo leería.
French[fr]
Dans un moment de faiblesse, j'ai dit que je le lirai.
Italian[it]
In un momento di debolezza le ho detto che l'avrei letto.
Dutch[nl]
In een moment van zwakte heb ik haar gezegd dat ik het zou lezen.
Polish[pl]
W chwili słabości obiecałem, że to przeczytam.
Portuguese[pt]
Em um momento de fraqueza, eu disse que leria.
Romanian[ro]
Într-un moment de slăbiciune, i-am spus că-l citesc.
Slovak[sk]
V slabej chvíli som jej povedal, že si to prečítam.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da ga bom prebral.