Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto obaly musejí být bez jakéhokoli označení, které by mohlo uvést v omyl
Danish[da]
Mærkningen af sådanne pakninger må ikke være vildledende
German[de]
Diese Packstücke dürfen keine irreführende Kennzeichnung aufweisen
Greek[el]
Τα εν λόγω κιβώτια δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε παραπλανητική σήμανση
English[en]
These packages shall be free from any indications such as could mislead
Spanish[es]
Dichos envases deberán estar exentos de todo marcado que pueda inducir a error
Estonian[et]
Kõnealustel pakenditel ei tohi olla ühtegi eksitavat märget
Finnish[fi]
Kyseisiin pakkauksiin ei saa tehdä merkintöjä, jotka voisivat johtaa harhaan
French[fr]
Ces colis doivent être exempts de tout marquage de nature à induire en erreur
Hungarian[hu]
E csomagolások mentesek minden jelzéstől, amely félreértéshez vezethet
Italian[it]
Gli imballaggi non devono recare alcuna indicazione esterna che possa indurre in errore
Lithuanian[lt]
Tokios pakuotės neturi būti pažymėtos jokia suklaidinti galinčia informacija
Latvian[lv]
Uz šiem iepakojumiem nedrīkst būt maldīgi marķējumi
Dutch[nl]
Op deze verpakkingseenheden mag geen enkele aanduiding voorkomen die misverstanden kan veroorzaken
Polish[pl]
Opakowania te nie powinny zawierać żadnych oznaczeń, które mogłyby wprowadzić w błąd
Portuguese[pt]
As embalagens devem estar isentas de qualquer marcação susceptível de induzir em erro
Slovak[sk]
Tieto balíky musia byť zbavené všetkých značiek, ktoré by mohli spôsobiť chybu
Swedish[sv]
Förpackningarna får inte vara märkta på något sätt som kan verka vilseledande