Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ogromni svemirski brod opet se upalio.
Czech[cs]
Třeba loď, která se sama zapnula.
German[de]
Wie ein riesiges Raumschiff, das angeht.
Greek[el]
Όπως ας πούμε πως ενεργοποιήθηκε ξανά ένα τεράστιο διαστημόπλοιο.
English[en]
Like a giant space ship turning back on.
Spanish[es]
Una nave gigante se encendió.
Estonian[et]
Nagu hiigelkosmoselaeva sisselülitumine.
Persian[fa]
میدونی مثه ی سفینه بزرگ که دوباره روشن شده
French[fr]
Disons, un vaisseau géant qui s'est activé.
Hebrew[he]
כמו למשל ספינת חלל ענקית שחזרה לפעול.
Croatian[hr]
Džinovski svemirski brod opet se upalio.
Hungarian[hu]
Például egy életre kelő óriási űrhajó.
Indonesian[id]
Seperti pesawat ruang angkasa menyala kembali.
Italian[it]
Come l'astronave gigante riattivata.
Japanese[ja]
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Korean[ko]
다시 작동하는 우주선처럼
Lithuanian[lt]
Kad ir milžiniško kosminio laivo įsijungimas.
Latvian[lv]
Atkal ieslēdzies milzīgs kosmosa kuģis.
Norwegian[nb]
Som et digert romskip som er på igjen.
Dutch[nl]
Zoals een reusachtig ruimteschip.
Portuguese[pt]
Como uma nave espacial gigante a ligar-se.
Romanian[ro]
Știi, ca o navă spaţială gigant cotitură înapoi.
Russian[ru]
Например, активация огромного космического корабля.
Serbian[sr]
Џиновски свемирски брод опет се упалио.
Turkish[tr]
Yeniden hayata geçen dev bir uzay gemisi gibi.