Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Medlemsstaterne meddeler inden tre maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden Kommissionen foelgende:
German[de]
"Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission binnen drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung folgendes mit:
Greek[el]
«Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή εντός τριών μηνών από την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού:
English[en]
`Member States shall communicate to the Commission within three months of the entry into force of this regulation:
Spanish[es]
«Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento:
Finnish[fi]
"Jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kolmen kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta:
French[fr]
«Les États membres communiquent à la Commission dans les trois mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement:
Italian[it]
«Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro tre mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento:
Dutch[nl]
"De lidstaten doen de Commissie binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening mededeling van:
Portuguese[pt]
«Os Estados-Membros comunicarão à Comissão no prazo de três meses a contar da entrada em vigor do presente regulamento:
Swedish[sv]
"Medlemsstaterna skall senast tre månader efter ikraftträdandet av denna förordning meddela kommissionen följande: