Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подновяването на Споразумението за допълнителен период от пет години се одобрява от името на Съюза.
Czech[cs]
Obnovení platnosti dohody na dobu dalších pěti let se jménem Unie schvaluje.
Danish[da]
Forlængelsen af aftalen for en yderligere femårsperiode godkendes herved på Unionens vegne.
German[de]
Die Verlängerung des Abkommens um weitere fünf Jahre wird im Namen der Union genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης η ανανέωση της συμφωνίας για μία ακόμη πενταετία.
English[en]
The renewal of the Agreement for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Union.
Spanish[es]
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la renovación por un período adicional de cinco años del Acuerdo.
Estonian[et]
Liidu nimel kiidetakse heaks lepingu pikendamine veel viieks aastaks.
Finnish[fi]
Hyväksytään unionin puolesta sopimuksen uusiminen uudeksi viisivuotisjaksoksi.
French[fr]
Le renouvellement de l’accord pour une période supplémentaire de cinq ans est approuvé au nom de l’Union.
Irish[ga]
Déantar leis seo athnuachan an Chomhaontaithe go ceann tréimhse bhreise cúig bliana a fhormheas thar ceann an Aontais.
Croatian[hr]
U ime Unije odobrava se produljenje Sporazuma za dodatno razdoblje od pet godina.
Hungarian[hu]
A Tanács az Unió nevében jóváhagyja a megállapodás további öt évre történő megújítását.
Italian[it]
È approvato, a nome dell’Unione, il rinnovo dell’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Sąjungos vardu patvirtinamas Susitarimo galiojimo pratęsimas papildomam penkerių metų laikotarpiui.
Latvian[lv]
Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināta Nolīguma pagarināšana par vēl vienu piecu gadu laikposmu.
Maltese[mt]
It-tiġdid tal-Ftehim għal perjodu addizzjonali ta’ ħames snin huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni.
Dutch[nl]
De verlenging van de overeenkomst voor een nieuwe periode van vijf jaar wordt namens de Unie goedgekeurd.
Polish[pl]
Zatwierdza się w imieniu Unii przedłużenie Umowy na dodatkowy pięcioletni okres.
Portuguese[pt]
É aprovada, em nome da União, a renovação do Acordo por um período adicional de cinco anos.
Romanian[ro]
Se aprobă, în numele Uniunii, reînnoirea pentru o perioadă suplimentară de cinci ani a acordului.
Slovak[sk]
Týmto sa v mene Únie schvaľuje obnovenie dohody na ďalšie obdobie piatich rokov.
Slovenian[sl]
Podaljšanje Sporazuma se v imenu Unije odobri za nadaljnje obdobje petih let.
Swedish[sv]
Förlängningen av avtalet med ytterligare en period av fem år godkänns härmed på unionens vägnar.