Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس
Bulgarian[bg]
Не мога да прекарам цял ден в леглото като някои хора.
Czech[cs]
Nemůžu strávit celý den ležením v posteli, jako někdo.
Danish[da]
Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.
German[de]
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω όλη μέρα στο κρεβάτι όπως μερικοί.
English[en]
I can't spend all day in bed like some people.
Spanish[es]
No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.
Estonian[et]
Ma ei saa kogu päeva voodis vedeleda, nagu mõned.
French[fr]
Je peux pas passer ma journée au lit comme certains.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להעביר את כול היום במיטה כמו אנשים מסוימים.
Croatian[hr]
Ne mogu da provedem cijeli dan u krevetu kao neki ljudi.
Hungarian[hu]
Nem tölthetem az egész napot ágyban, mint egyesek.
Italian[it]
Non posso passare tutto il giorno a letto come qualcuno.
Polish[pl]
Nie mogę spędzić całego dnia w łóżku jak niektórzy.
Portuguese[pt]
Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas.
Romanian[ro]
Nu pot sta toată ziua în pat ca unii.
Russian[ru]
Я не могу провести весь день в постели.
Slovenian[sl]
Za razliko od nekaterih, ne morem cel dan poležavati.
Serbian[sr]
Ne mogu da provedem ceo dan u krevetu kao neki ljudi.
Swedish[sv]
Jag kan inte tillbringa hela dagen i sängen som vissa kan.
Turkish[tr]
Bazıları gibi günümü yatakta geçiremem.
Chinese[zh]
我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人