Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pohledávky celkem dosáhly výše # SKK (přibližně # milionů EUR), odepsané pohledávky byly ve výši # SKK (#,# milionu EUR
Danish[da]
Det samlede tilgodehavende androg # SKK (ca. # mio. EUR), og det afskrevne beløb androg # (#,# mio. EUR
Greek[el]
Δεδομένου ότι το σύνολο των εισπρακτέων απαιτήσεων ανήρχετο σε # SKK (περίπου # εκατ. ευρώ), το ποσό του διαγραφέντος χρέους ήταν # SKK (#,# εκατ. ευρώ
English[en]
The totality of the receivables amounting to SKK # (about EUR # million), the amount of debt written-off was SKK # (EUR #,# million
Spanish[es]
El importe debido ascendía a # SKK (unos # millones de euros), y el importe condonado fue de # SKK (#,# millones de euros
Estonian[et]
Võlgnevuse kogusumma ulatus # Slovakkia kroonini (umbes # miljonit eurot), võlga kustutati kogusummas # Slovakkia krooni (#,# miljonit eurot
Finnish[fi]
Saatavien kokonaismäärä oli # Slovakian korunaa eli noin # miljoonaa euroa, ja poistetun velan määrä oli # Slovakian korunaa eli #,# miljoonaa euroa
Hungarian[hu]
A követelések összege eléri a # szlovák koronát (körülbelül # millió euro), a leírásra kerülő tartozás összege # szlovák korona (#,# millió euro
Lithuanian[lt]
Iš viso gautinos sumos sudarė # SKK (apie # mln. EUR), o nurašytos skolos suma buvo # SKK (#,# mln. EUR
Latvian[lv]
Kopējais debitora parāda apjoms bija SKK # (aptuveni # miljoni euro), norakstītā parāda apjoms bija SKK # (#,# miljoni euro
Dutch[nl]
De vorderingen bedragen in totaal # SKK (zo'n # miljoen EUR); het schuldbedrag dat werd afgeschreven, bedroeg # SKK (#,# miljoen EUR
Polish[pl]
Całkowita kwota wierzytelności wynosi # SKK (około # mln EUR), a kwota odpisu zobowiązań podatkowych # SKK (około #,# mln EUR
Portuguese[pt]
Uma vez que a totalidade dos créditos se elevava a # coroas eslovacas (cerca de # milhões de euros) o montante objecto de anulação corresponde a # coroas eslovacas (#,# milhões de euros
Slovak[sk]
Pohľadávky celkovo dosiahli výšku # SKK (približne # miliónov EUR), suma odpísaných pohľadávok predstavovala výšku # SKK (#,# miliónov EUR
Slovenian[sl]
Vse terjatve so znašale # SKK (okrog # milijonov EUR), znesek odpisanih dolgov je znašal # SKK (#,# milijonov EUR
Swedish[sv]
Av de totala fordringarna på # slovakiska kronor (ungefär # miljoner euro) uppgick den avskrivna skulden till # slovakiska kronor (#,# miljoner euro