Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Zurückweisung der Vaterliebe Gottes und der Geschenke seines Herzens findet sich immer an der Wurzel von Spaltungen unter den Menschen.
English[en]
Refusal of God's fatherly love and of his loving gifts is always at the root of humanity's divisions.
Spanish[es]
El rechazo del amor paterno de Dios y de sus dones de amor está siempre en la raíz de las divisiones de la humanidad.
French[fr]
Le refus de l'amour paternel de Dieu et de ses dons d'amour est toujours à la racine des divisions de l'humanité.
Hungarian[hu]
Az emberek közötti megosztottság oka mindig az Isten atyai szeretetének és ajándékának visszautasítása.
Italian[it]
Il rifiuto dell'amore paterno di Dio e dei suoi doni di amore è sempre alla radice delle divisioni dell'umanità.
Latin[la]
Repudiatio paterni amoris Dei eiusque donorum, amore praebitorum, semper causa est divisionum generis humani.
Polish[pl]
Odrzucenie ojcowskiej miłości Boga i Jego daru miłości zawsze leży u podstaw podziałów w łonie ludzkości.
Portuguese[pt]
A recusa do amor de Deus e dos seus dons de amor está sempre na raiz das divisões da humanidade.