Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да продължат дискусиите за различията в критериите за съдържанието на „Е coli“ в крайния продукт.
Czech[cs]
Je třeba pokračovat v diskusích o rozdílech v dokončených kritériích týkajících se výrobků v souvislosti s E. coli.
Danish[da]
Fortsatte drøftelser af spørgsmålet om forskelle i kriterierne for E. coli i det færdige produkt.
German[de]
Verhandlungen über die Unstimmigkeiten in bezug auf die Enderzeugniskriterien (E. coli) gehen weiter.
Greek[el]
Θα συνεχισθούν οι συζητήσεις για την επίλυση διαφορών ως προς τα κριτήρια για τα τελικά προϊόντα για Ε coil.
English[en]
Discussions on differences in finished product criteria for E-coli to continue.
Spanish[es]
Deberán continuar los debates sobre las diferencias en cuanto a los criterios de los productos acabados para E coli.
Estonian[et]
Tuleb jätkata valmistoodetes E. coli baktereid käsitlevate nõuete arutelusid.
Finnish[fi]
Neuvottelut lopputuotteiden E. coli -bakteereita koskevista vaatimuksista jatkuvat.
French[fr]
Poursuite de discussions concernant les différences en matière de critères relatifs aux produits finis pour E. coli.
Croatian[hr]
Nastavak rasprava o razlikama mjerila za konačne proizvode koje se odnose na E. coli.
Hungarian[hu]
Coli-ra vonatkozó kritériumok közötti eltérésekről kezdett tárgyalások folytatása.
Italian[it]
Discussioni in corso sulle differenze nei criteri per i prodotti finiti riguardo a E. coli.
Lithuanian[lt]
Turi būti tęsiamos diskusijos dėl gataviems produktams taikomų kriterijų skirtumų dėl E-coli.
Latvian[lv]
Jāturpina sarunas par E – coli kritēriju atšķirībām gatavajos produktos.
Maltese[mt]
Iridu jitkomplew id-diskussjonijiet fuq id-differenzi fil-kriterji għall-prodott lest għall-E-coli.
Dutch[nl]
Voortzetten besprekingen inzake verschillen in criteria voor eindproducten wat E-coli betreft.
Polish[pl]
Kontynuowana będzie dyskusja na temat różnic w kryteriach dla E. coli w produktach gotowych.
Portuguese[pt]
Devem prosseguir as discussões sobre as diferenças quanto aos critérios para E. coli relativamente aos produtos finais
Romanian[ro]
Continuarea discuțiilor privind diferențele între criteriile de depistare a E. coli la produsele finite.
Slovak[sk]
Je potrebné pokračovať v diskusiách o rozdieloch v dokončených kritériách týkajúcich sa výrobkov v súvislosti s E. coli.
Slovenian[sl]
Razprave o razlikah pri merilih za dokončane izdelke glede E-coli se nadaljujejo.
Swedish[sv]
Diskussioner om skillnader beträffande kriterier för E. coli i färdiger produkter skall fortsätta.