Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobce může doplnit žádost zprávou s výsledky zkoušek, které byly provedeny.
Danish[da]
Fabrikanten kan supplere ansøgningen med en rapport over prøvninger, der allerede er udført.
German[de]
Der Hersteller kann dem Antrag einen Bericht über durchgeführte Prüfungen beifügen.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής μπορεί να συμπληρώσει την αίτηση με έκθεση δοκιμών οι οποίες έχουν διεξαχθεί.
English[en]
The manufacturer may supplement the application with a report from tests which have been carried out.
Spanish[es]
El fabricante puede completar la solicitud con un informe de los ensayos que se hayan llevado a cabo.
Estonian[et]
Tootja võib taotlusele lisada läbiviidud katsete aruande.
Finnish[fi]
Valmistaja voi täydentää hakemusta testausraporteilla.
French[fr]
Le constructeur peut joindre à sa demande de réception un compte rendu des essais effectués.
Hungarian[hu]
A gyártó kiegészítheti a kérelmet egy jelentéssel azokról a vizsgálatokról, amelyeket már elvégeztek.
Italian[it]
Il costruttore può allegare alla domanda un verbale delle prove effettuate.
Lithuanian[lt]
Gamintojas su paraiška gali pateikti ataskaitą apie bandymus, kurie buvo atlikti.
Latvian[lv]
Ražotājs var papildināt pieteikumu ar jau veiktu pārbaužu ziņojumiem.
Dutch[nl]
De fabrikant mag een testrapport bij de aanvraag voegen.
Polish[pl]
Producent może dołączyć do wniosku sprawozdanie z przeprowadzonych badań.
Portuguese[pt]
O fabricante pode incluir no pedido um relatório dos ensaios que tenham sido efectuados.
Slovak[sk]
Výrobca môže doplniť žiadosť o protokol zo skúšok, ktoré sa vykonali.
Slovenian[sl]
Proizvajalec lahko dopolni vlogo s poročilom o opravljenih preizkusih.
Swedish[sv]
Tillverkaren kan komplettera ansökan med en rapport om de mätningar som har utförts.