Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že celou tu dobu byl sám
German[de]
Da steht, er sei allein stehend gewesen
English[en]
It seems he was alone the whole time
Spanish[es]
Por lo que cuentan, estaba más solo que la una
French[fr]
Il semble qu' il était tout seul depuis toujours
Hungarian[hu]
Úgy tünik, hogy senkije sem volt egész idő alatt
Italian[it]
Pare che sia stato sempre solo
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat hij de hele tijd alleen was
Polish[pl]
Wygląda na to że był sam przez cały czas
Portuguese[pt]
Parece que ele viveu sózinho todo esse tempo
Romanian[ro]
Se pare că a fost singur tot timpul
Slovenian[sl]
Očitno je bil ves čas sam
Serbian[sr]
Čini se da je bio sam cijelo vrijeme
Vietnamese[vi]
Có vẻ ông ở một mình trong suốt thời gian qua