Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата поръчка благополучно пътува към Зимата.
Czech[cs]
První zásilka směřuje do Zimního lesa,
German[de]
Die erste Lieferung ist in den Winter unterwegs.
Greek[el]
Το πρώτο φορτίο είναι έτοιμο για το Χειμώνα.
English[en]
The first shipment is headed for Winter.
Spanish[es]
El primer cargamento se dirige al invierno.
Estonian[et]
Esimene saadetis on Talve poole teel.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kuljetus on matkalla.
French[fr]
La première livraison est en route pour l'Hiver.
Hebrew[he]
המשלוח הראשון של החורף.
Croatian[hr]
Prva isporuka je krenula za Zimu.
Hungarian[hu]
Már úton van az első szállítmány.
Dutch[nl]
De eerste bestelling gaat naar Winter.
Polish[pl]
Pierwszy transport jest w drodze.
Portuguese[pt]
O primeiro foi para o Inverno.
Romanian[ro]
Prima comandă se-ndreaptă către iarnă.
Slovenian[sl]
Prva pošiljka je namenjena v Zimo.
Serbian[sr]
Prva isporuka je krenula za Snežnu.
Turkish[tr]
İlk kış sevkiyatı gidiyor.
Vietnamese[vi]
Lô hàng đầu tiên thế là xong