Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) rozsah, intenzita a trvání dané lidské aktivity;
Danish[da]
a) den pågældende menneskelige aktivitets omfang, intensitet og varighed
German[de]
a) Ausmaß, Intensität und Dauer der betreffenden menschlichen Tätigkeit;
Greek[el]
α) εύρος, ένταση και διάρκεια της εξεταζόμενης ανθρώπινης δραστηριότητας·
English[en]
(a) the extent, intensity and duration of the human activity under consideration;
Spanish[es]
a) magnitud, intensidad y duración de la actividad humana;
Estonian[et]
a) vastava inimtegevuse ulatus, intensiivsus ja kestus;
Finnish[fi]
a) tarkasteltavan ihmistoiminnan laajuus, voimakkuus ja kesto;
French[fr]
a) ampleur, intensité et durée de l'activité humaine considérée;
Croatian[hr]
opseg, intenzitet i trajanje ljudske aktivnosti koja se razmatra;
Hungarian[hu]
a) a mérlegelt emberi tevékenység mértéke, intenzitása és tartama,
Italian[it]
a) ampiezza, intensità e durata dell'attività umana considerata;
Lithuanian[lt]
a) aptariamos žmogaus veiklos mastas, intensyvumas ir trukmė;
Latvian[lv]
a) attiecīgās darbības apjoms, intensitāte un ilgums,
Maltese[mt]
(a) l-estensjoni, l-intensità u t-tul ta' l-attività umana li qed tkun kkunsidrata;
Dutch[nl]
a) de omvang, de intensiteit en de duur van de betrokken menselijke activiteit;
Polish[pl]
a) zakres, nasilenie i czas trwania rozważanej działalności człowieka;
Portuguese[pt]
a) Amplitude, intensidade e duração da actividade humana considerada;
Slovak[sk]
a) rozsah, intenzita a dĺžka trvania posudzovanej ľudskej činnosti;
Slovenian[sl]
(a) obseg, jakost in trajanje zadevne človeške dejavnosti;
Swedish[sv]
a) Den berörda verksamhetens omfattning, intensitet och varaktighet.