Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن النجاح في إجراء الانتخابات كان معلما بارزا في تقدم تيمور الشرقية نحو الاستقلال ودليلا حيا على أن شعب تيمور الشرقية قد أخذ مصيره بيديه
English[en]
The successful holding of the election was a landmark in East Timor's progress towards independence and a vivid demonstration of the fact that the East Timorese people have taken their destiny into their own hands
Spanish[es]
La celebración sin percances de las elecciones fue un hito en el progreso de Timor Oriental hacia la independencia y una muestra clara de que los timorenses orientales se han hecho cargo de su propio destino
French[fr]
Le fait que l'élection se soit déroulée sans encombres a constitué un jalon important dans les progrès accomplis par le Timor oriental vers l'indépendance, et il démontre de façon éclatante que le peuple du Timor oriental a pris sa destinée entre ses propres mains
Russian[ru]
Успешное проведение выборов стало важной вехой в продвижении Восточного Тимора к независимости и наглядным подтверждением того, что восточнотиморский народ взял свою судьбу в свои руки