Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب صدور قرار الجمعية العامة # المتعلق بإحياء ذكرى محرقة اليهود، نظمت إدارة شؤون الإعلام اليوم الدولي الأول لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة في كانون الثاني/يناير # ، الذي اشتملت أنشطته على بدء سلسلة سنوية من المحاضرات موضوعها ”الذكرى وما بعدها“، وعرض فيلم، وإقامة تظاهرة ليلية على أضواء الشموع، وتنظيم معرض، وتقديم إحاطة للمنظمات غير الحكومية
English[en]
Following the adoption by the General Assembly of resolution # on holocaust remembrance, the Department organized the first International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust, in January # which included the launch of an annual lecture series on the theme “Remembrance and beyond”, a film screening, a candlelight vigil, an exhibit and a briefing for non-governmental organizations
Spanish[es]
Tras la aprobación por la Asamblea General de su resolución # relativa a la recordación del Holocausto, el Departamento organizó en enero de # el primer Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, que incluyó el lanzamiento de una serie anual de conferencias con el tema “Recordemos hoy y por siempre”, el pase de una película, una vigilia con velas, una exposición y una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales
French[fr]
À la suite de l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution # sur la mémoire de l'Holocauste, le Département a organisé la première célébration universelle de la Journée de l'Holocauste en janvier # marquée notamment par la première d'une série de conférences annuelles sur le thème intitulé « Remembrance and Beyond » (Souvenir et plus), une séance de cinéma, une veillée aux chandelles, une exposition et une réunion d'information à l'intention des organisations non gouvernementales
Russian[ru]
После принятия Генеральной Ассамблеей резолюции # посвященной памяти о Холокосте, Департамент обеспечил проведение в январе # года первого Международного дня памяти жертв Холокоста, в ходе которого был начат ежегодный цикл лекций по теме «Не только дань памяти», продемонстрирован кинофильм, состоялось бдение при свечах, организована экспозиция и проведен брифинг для неправительственных организаций
Chinese[zh]
在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。