Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na zemi i na posteli.
Greek[el]
Στους τοίχους, το πάτωμα, και πάνω στο κρεβάτι.
English[en]
On the floor, and on the bed.
Spanish[es]
En las paredes, en el suelo y en la cama.
French[fr]
Sur les murs, au sol et sur le lit.
Croatian[hr]
Na zidovima, na podu i na krevetu.
Hungarian[hu]
A padló, a fal és az ágy egyaránt.
Italian[it]
Sul muro, sul pavimento e sul letto.
Dutch[nl]
Op de muren, de vloer en het bed.
Polish[pl]
I na podłodze, i na łóżku.
Portuguese[pt]
Nas paredes, no chão e na cama.
Turkish[tr]
Zeminde ve yatağın üzerinde.