Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко седмици исках да го нараня.
Bosnian[bs]
Sedmicama sam znao da ga želim povrijediti.
Danish[da]
Jeg havde vidst i ugevis, at jeg ville tæske ham.
German[de]
Ich wusste seit Wochen, dass ich ihn verletzen wollte.
Greek[el]
Ήξερε για εβδομάδες πως ήθελα να του κάνω κακό.
English[en]
Knew for weeks I wanted to hurt him.
Spanish[es]
Supe por semanas que quería hacerle daño.
Hungarian[hu]
Hetekkel korábban kipécéztem magamnak.
Italian[it]
Volevo picchiarlo da settimane.
Dutch[nl]
Ik wist wekenlang dat ik hem iets wou aandoen.
Portuguese[pt]
Eu queria machucá-lo fazia semanas.
Romanian[ro]
Ştiam de săptămâni bune că vroiam să-l bat.
Russian[ru]
Неделями я хотел причинить ему боль.
Slovak[sk]
Už týždne som vedel, že mu chcem ublížiť.
Turkish[tr]
Birkaç haftadır onu incitmek istedim.