Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت للذهاب إذاً..
Czech[cs]
Je čas jet, rychle.
German[de]
Es ist Zeit, zu gehen.
Greek[el]
Ώρα να πηγαίνουμε λοιπόν.
English[en]
It's time to go then.
Spanish[es]
Es hora de irnos.
Hebrew[he]
הגיע הזמן ללכת אז.
Croatian[hr]
Vreme je da krenemo dalje.
Indonesian[id]
Saatnya untuk pergi.
Italian[it]
Allora e'ora di andare.
Dutch[nl]
Dan moeten we gaan.
Polish[pl]
Pora ruszać dalej.
Portuguese[pt]
É altura de ir, então.
Romanian[ro]
E timpul să mergem, atunci.
Russian[ru]
Пора ехать.
Serbian[sr]
Vreme je da krenemo dalje.
Swedish[sv]
Dags att åka då.
Turkish[tr]
Gidelim o halde.
Vietnamese[vi]
Đến lúc đi rồi.