Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تعرفه عن ذلك ، بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво си мислиш, че знаеш?
Czech[cs]
Co o ní sakra víte?
Danish[da]
Hvad fanden ved du om det?
German[de]
Was zur Hölle wissen Sie darüber?
Greek[el]
Τι διάολο ξέρεις για αυτό;
English[en]
What do you know about it?
Spanish[es]
¿Qué diablos sabe sobre eso?
Estonian[et]
Mida sina sellest tead?
Persian[fa]
درباره ي اون چي ميدوني ؟
Finnish[fi]
Mitä helvettiä te siitä tiedätte?
French[fr]
Qu'est-ce que vous en savez?
Hebrew[he]
מה אתה יודע על זה, לעזאזל?
Croatian[hr]
Što ti znaš o tome?
Hungarian[hu]
Mi a fenét tud maga erről?
Indonesian[id]
Apa yang kau ketahui tentang itu?
Italian[it]
E lei che diavolo ne sa?
Norwegian[nb]
Hva faen vet du om det?
Dutch[nl]
Wat weet jij daarvan?
Polish[pl]
Co o tym wiesz?
Portuguese[pt]
Mas que raios você sabe disso?
Romanian[ro]
Ce naiba ştii tu despre asta?
Slovenian[sl]
Kako, hudiča, veš za to?
Serbian[sr]
Što ti znaš o tome?
Turkish[tr]
Onun hakkında ne biliyorsun?