Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government of the United Kingdom believes that safety adviser examinations are designed to demonstrate competence in the ability to understand the structure of the regulations in order to be able to identify all pertinent requirements of a transport operation and to advise an undertaking on their application.
French[fr]
Le Gouvernement du Royaume-Uni estime que les examens s’appliquant au conseiller à la sécurité sont destinés à démontrer la capacité de celui‐ci à comprendre la structure des règlements en vue de pouvoir identifier toutes les prescriptions pertinentes relatives à une opération de transport et de conseiller une entreprise quant à leur application.
Russian[ru]
Правительство Соединенного Королевства полагает, что экзамены для консультантов по вопросам безопасности призваны подтвердить, что кандидат хорошо ориентируется в структуре правил и способен определить все необходимые требования к перевозке и проконсультировать предприятие по вопросам их применения.