Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يقتلنوننا ويجرحون مشاعرنا
Bulgarian[bg]
Убиват ни и разбиват сърцата ни!
Czech[cs]
Zabíjejí nás a lámou nám srdce!
German[de]
Sie töten uns und brechen unsere Herzen!
Greek[el]
Μας σκοτώvουv και σπάvε τις καρδιές μας!
English[en]
They kill us and they break our hearts!
Spanish[es]
¡ Nos matan y rompen nuestros corazones!
Estonian[et]
Nad tapavad meid ja murravad me südamed!
Persian[fa]
دارن ما رو ميکشن و دل ما رو مشکنن
Finnish[fi]
Tappavat ja särkevät sydämemme!
French[fr]
Ils nous brisent le cœur!
Hebrew[he]
הם הורגים אותנו והם שוברים לנו את הלב.
Croatian[hr]
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
Hungarian[hu]
Megölnek és elárulnak minket!
Indonesian[id]
Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita!
Italian[it]
Ci uccidono e ci spezzano il cuore!
Lithuanian[lt]
Jie mus žudo ir drasko mūsų širdis!
Norwegian[nb]
De dreper oss og knuser hjertene våre!
Dutch[nl]
Ze vermoorden ons en breken ons hart.
Polish[pl]
Zabijać i łamać serca!
Portuguese[pt]
Eles matam-nos e quebram os nossos corações!
Romanian[ro]
Ne ucid şi ne frâng inimile!
Russian[ru]
Они убивают нас и разбивают наши сердца!
Slovak[sk]
Zabíjajú nás a ničia naše srdcia!
Slovenian[sl]
Ubijajo nas in nam lomijo srce.
Serbian[sr]
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
Swedish[sv]
De dödar oss och krossar våra hjärtan!
Vietnamese[vi]
Họ giết chúng tôi và làm khổ chúng tôi!
Chinese[zh]
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !