Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 En gave er som en ædelsten* for den der har den;+
English[en]
8 A gift is like a precious stone* to its owner;+
Hindi[hi]
8 तोहफा, अपने मालिक के लिए अनमोल रत्न है,*+
Italian[it]
8 Un dono è come una pietra preziosa* per chi lo possiede:+
Korean[ko]
8 선물은 그것을 주는 사람에게 보석 같으니,*+
Malayalam[ml]
8 സമ്മാനം അതിന്റെ ഉടമസ്ഥന് ഒരു അമൂല്യ ര ത്നം;+
Norwegian[nb]
8 En gave er som en edelsten* for eieren. +
Dutch[nl]
8 Een geschenk is voor de bezitter als een edelsteen. *+
Portuguese[pt]
8 Um presente é como uma pedra preciosa* para o seu dono;+
Swedish[sv]
8 En gåva är som en juvel* för ägaren,+
Tamil[ta]
8 அன்பளிப்பு கொடுக்கிறவனுக்கு அது விலைமதிப்புள்ள* கல்லைப் போல இருக்கிறது. +
Tatar[tt]
8 Бүләк үз иясе өчен асылташ сыман,+
Ukrainian[uk]
8 Подарунок в очах його власника — мов коштовне каміння*,+