Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة كذلك أن بقاء الفقر لا يزال يعوق الجهود الرامية إلى إحراز التقدم في توفير الخدمات الأساسية، وأن نقص الموارد المالية والتكنولوجيات والقدرات يشكل دائما القيود الرئيسية لدى البلدان النامية.
English[en]
The Commission had also noted that the persistence of poverty continued to hinder efforts to achieve progress in providing basic services and that the lack of financial resources, technology and capacity remained the major constraints for developing countries.
Spanish[es]
La Comisión también constató que la persistencia de la pobreza seguía obstaculizando los esfuerzos tendientes a mejorar la prestación de servicios esenciales y que la falta de recursos financieros, de tecnologías y de medios seguía siendo el obstáculo principal para los países en desarrollo.
French[fr]
La Commission a également constaté que la persistance de la pauvreté continuait d’entraver les efforts visant à améliorer la prestation de services essentiels et que le manque de ressources financières, de technologies et de moyens demeurait l’obstacle principal pour les pays en développement.
Russian[ru]
Комиссия также отметила, что сохраняющаяся нищета по-прежнему затрудняет усилия по достижению прогресса в предоставлении базовых услуг и что дефицит финансовых ресурсов, технологий и кадров остается главной проблемой для развивающихся стран.
Chinese[zh]
委员会还指出持续贫困继续阻碍旨在改善提供基本服务的努力,并且财政资源、技术和手段的匮乏仍是发展中国家面临的主要障碍。