Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от страните по споразумението получава по един оригинален екземпляр от тези автентични документи.
Czech[cs]
Každá strana obdrží jedno vyhotovení těchto závazných dokumentů.
Danish[da]
Hver af parterne modtager et sådant originalt eksemplar.
German[de]
Jede Vertragspartei erhält eine Originalausfertigung des Protokolls.
Greek[el]
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει ένα πρωτότυπο των εν λόγω αυθεντικών εγγράφων.
English[en]
Each of the Parties shall receive one original copy of these authentic documents.
Spanish[es]
Cada Parte recibirá una copia original de dichos documentos auténticos.
Estonian[et]
Kõik pooled saavad nende autentsete dokumentide ühe eksemplari.
Finnish[fi]
Kukin osapuoli saa yhden alkuperäiskappaleen näistä virallisista asiakirjoista.
French[fr]
Chacune des parties reçoit un exemplaire original de ce document faisant foi.
Croatian[hr]
Svaka stranka dobiva jedan izvornik tih vjerodostojnih dokumenata.
Hungarian[hu]
A hiteles dokumentumok eredeti példányát valamennyi fél megkapja.
Italian[it]
Ciascuna delle parti ne riceve un esemplare autentico.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai Šaliai pateikiama po vieną originalią šių autentiškų dokumentų kopiją.
Latvian[lv]
Katra Puse saņem vienu šo autentisko dokumentu oriģinālu.
Maltese[mt]
Kull Parti għandha tirċievi kopja oriġinali ta' dawn id-dokumenti awtentiċi.
Dutch[nl]
Elke partij ontvangt een exemplaar van deze authentieke documenten.
Polish[pl]
Każda ze stron otrzymuje po jednym oryginalnym egzemplarzu.
Portuguese[pt]
Cada Parte deve receber um exemplar original desses documentos autênticos.
Romanian[ro]
Fiecare dintre părți primește un exemplar original al acestor documente autentice.
Slovak[sk]
Každá zmluvná strana dostane jedno originálne vyhotovenie týchto autentických dokumentov.
Slovenian[sl]
Vsaka od pogodbenic prejme po en originalen izvod teh izvirnih dokumentov.
Swedish[sv]
Parterna ska erhålla ett original vardera av dessa officiella handlingar.