Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh rámcového rozhodnutí o dostupnosti z tohoto důvodu zavádí rejstříkové údaje, tj. specifické údaje, ke kterým je možno získat přeshraniční přístup přímo
Danish[da]
I forslaget til rammeafgørelse vedrørende tilgængelighed indføres derfor indeksdata, som er specifikke data, hvortil der er direkte adgang på tværs af grænserne
English[en]
The proposal for a Framework Decision on availability introduces for this reason index data, specific data that can be accessed directly across the borders
Spanish[es]
La propuesta de Decisión marco relativa a la disponibilidad introduce por ello el concepto de datos índice, es decir datos concretos a los que podrá accederse directamente a través de las fronteras
Estonian[et]
Sel põhjusel võeti kättesaadavust käsitleva raamotsuse ettepanekus kasutusele viiteandmed- konkreetsed andmed, mis on piiriüleselt vahetult kättesaadavad
Finnish[fi]
Saatavuutta koskevassa puitepäätösehdotuksessa otetaan tämän vuoksi käyttöön keskushakemisto, jonka sisältämiin erityistietoihin on suora pääsy yli rajojen
French[fr]
C'est la raison pour laquelle la proposition de décision-cadre relative au principe de disponibilité introduit les données d'index, qui ont des données spécifiques accessibles directement depuis un autre pays
Hungarian[hu]
A hozzáférhetőségről szóló kerethatározati javaslat ebből a célból vezeti be a jegyzékadatok, amely azon egyedi adatokat jelöli, amelyek a határokon túlról is közvetlenül hozzáférhetőek
Lithuanian[lt]
Todėl pasiūlyme dėl pamatinio sprendimo dėl prieinamumo nustatomi rodyklės duomenys- konkretūs duomenys, kuriais galima tiesiogiai naudotis tarpvalstybiniu mastu
Latvian[lv]
Šajā sakarā priekšlikumā pamatlēmumam par pieejamību ierosināti indeksu dati- īpaši dati, kuriem var tieši piekļūt pāri robežām
Dutch[nl]
Daarom wordt in het voorstel voor een kaderbesluit over beschikbaarheid het begrip indexgegevens ingevoerd, waaronder specifieke gegevens worden verstaan die over de grenzen heen rechtstreeks toegankelijk zijn
Polish[pl]
Z tego powodu wniosek dotyczący decyzji ramowej w sprawie dostępności wprowadza odnośniki, czyli konkretne dane, do których można mieć bezpośredni dostęp ponad granicami
Portuguese[pt]
A proposta de decisão-quadro sobre a disponibilidade introduz, por esta razão, dados de índice, dados que podem ser acedidos directamente além fronteiras
Slovak[sk]
Návrh rámcového rozhodnutia o dostupnosti z toho dôvodu zavádza indexové údaje, osobitné údaje, ku ktorým majú priamy prístup všetky členské štáty
Slovenian[sl]
Zaradi tega uvaja predlog okvirnega sklepa o dostopnosti indeksne podatke, tj. posebne podatke, do katerih je mogoč neposreden dostop iz druge države
Swedish[sv]
Förslaget till rambeslut om tillgånglighet inför av detta skäl registerdata, särskilda data som det är möjliga att få direkt åtkomst till över gränserna