Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It has striven to bring its national legislation into harmony with the requirements of the relevant Security Council resolutions, passing Law No. 2 of 2005 on the suppression of money-laundering and Law No. 1 of 2005 on the reorganization of the banking, monetary and credit sectors.
Spanish[es]
Ha procurado adoptar las medidas necesarias para armonizar su legislación nacional con las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y con ese fin ha aprobado la Ley No. 2 de 2005 sobre la represión del blanqueo de capitales y la Ley No. 1 de 2005 sobre la reorganización de los sectores bancario, monetario y crediticio.
Russian[ru]
Ею также были предприняты шаги, направленные на приведение национального законодательства в соответствие с требованиями соответствующих резолюций Совета Безопасности. Так, ею были приняты Закон No 2 2005 года о борьбе с отмыванием денег и Закон No 1 2005 года о реорганизации банковских, финансовых и кредитных учреждений.