Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се разрешава използването на екземпляри, по които има зелени участъци,
Czech[cs]
Není přípustné, aby na ní byla zelená místa,
Danish[da]
Peberfrugter med grønne pletter kasseres.
German[de]
Schoten mit grünen Stellen sind nicht zulässig.
Greek[el]
Οι πιπεριές με πράσινα τμήματα στην επιφάνεια απορρίπτονται.
English[en]
Peppers with green patches are rejected.
Spanish[es]
No se admitirán los que tengan zonas verdes.
Estonian[et]
Roheliste laikudega vilju ei kasutata;
Finnish[fi]
Pinnassa ei saa olla vihreitä kohtia.
French[fr]
Les poivrons présentant des zones vertes seront rejetés.
Hungarian[hu]
A zöld foltokat mutató termések nem elfogadhatók.
Italian[it]
Non sono ammessi peperoni che presentano zone verdi.
Lithuanian[lt]
Paprikos, kurių paviršiaus dalis yra žalia, laikomos netinkamomis,
Latvian[lv]
Paprikas ar zaļām joslām tiek atzītas par nederīgām,
Maltese[mt]
Il-bżar li jkollu partijiet ħodor għandu jiġi skartat.
Dutch[nl]
Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
Polish[pl]
Papryka z zielonymi plamami podlega odrzuceniu.
Portuguese[pt]
Os exemplares que apresentam zonas verdes são rejeitados,
Romanian[ro]
Nu se admit ardeii care prezintă porțiuni verzi;
Slovak[sk]
Papriky so zelenými škvrnami sa vyraďujú.
Slovenian[sl]
Paprike, ki imajo zelene dele, se zavrnejo,
Swedish[sv]
Paprikor med gröna partier kasseras.