Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد سمحت المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون بزيادة المبالغ المخصصة لتلك البلدان من أجل تخفيف عبء ديونها بعد أن تكون قد بلغت نقطة القرار الخاص بها في “حالات استثنائية تكون فيها صدمات خارجية قد غيرت بصورة أساسية ظروف تلك البلدان
Spanish[es]
La Iniciativa ampliada en favor de los PPME prevé la posibilidad de proporcionar más alivio de la deuda después de que un país ha alcanzado su punto de decisión “en casos excepcionales en que perturbaciones de origen externo hayan alterado fundamentalmente la situación de los PPME”
French[fr]
L'Initiative renforcée en faveur des PPTE permet d'accorder un allégement supplémentaire de la dette à un pays ayant atteint son point d'achèvement dans « des circonstances exceptionnelles quand des chocs exogènes ont profondément changé sa situation »
Chinese[zh]
“在外生变化根本改变了重债穷国情况的极个别情况下” # 增加优惠的重债穷国倡议可使一个国家在到达决定点后获得额外的债务减免。