Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصوّب إلى الإحداثيات داخل مركبة العدوّ الأولى
Bulgarian[bg]
Засекли сме координати в първия вражески кораб.
Czech[cs]
Máme zaměřený vnitřek prvního nepřátelského plavidla.
German[de]
Wir haben Koordinaten im feindlichen Schiff anvisiert.
English[en]
We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Spanish[es]
Las armas están fijadas en coordenadas dentro de la primera nave enemiga.
Estonian[et]
Relvad on lukus esimesel vaenlase laeval.
Finnish[fi]
Aseemme on lukittu ensimmäiseen emoalukseen.
French[fr]
Nous avons des coordonnées de verrouillage à l'intérieur du premier vaisseau ennemi.
Croatian[hr]
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.
Hungarian[hu]
A fegyverek befogták a célt az első hajó belsejében.
Dutch[nl]
We hebben ons vizier op coordinaten in het eerste vijandelijke schip.
Portuguese[pt]
Está na mira a primeira nave inimiga.
Russian[ru]
Оружие нацелено на координаты в первом вражеском судне.
Slovak[sk]
Zbraň je zameraná na súradnice v prvej nepriateľskej lodi.
Slovenian[sl]
Orožje je usmerjeno na koordinate znotraj sovražnega plovila.
Serbian[sr]
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.
Swedish[sv]
Vi har vapnen låsta på koordinater i det första skeppet.
Turkish[tr]
İlk düşman aracının içine silahımızı kilitledik.