Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че определени държави-членки са изразили намерението си да участват в изследователската група;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že některé členské státy vyjádřily svůj záměr podílet se na činnosti studijní skupiny;
Danish[da]
visse medlemsstater har tilkendegivet, at de har til hensigt at deltage i undersoegelsesgruppen;
German[de]
Bestimmte Mitgliedstaaten haben ihre Absicht bekundet, in der Studiengruppe mitzuarbeiten .
Greek[el]
ότι ορισμένα κράτη μέλη εκδήλωσαν την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν στην ομάδα μελετών -
English[en]
Whereas certain Member States have indicated their intention to participate in the Study Group;
Spanish[es]
Considerando que algunos Estados miembros han manifestado su intención de participar en el Grupo;
Estonian[et]
teatavad liikmesriigid on teatanud kavatsusest uurimisrühma töös osaleda;
Finnish[fi]
tietyt jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikomuksestaan osallistua ryhmän työhön, ja
French[fr]
considérant que certains États membres ont indiqué leur intention de participer aux travaux du groupe;
Croatian[hr]
budući da su određene države članice izrazile namjeru da sudjeluju u Studijskoj skupini;
Hungarian[hu]
mivel bizonyos tagállamok jelezték a munkacsoportban való részvételi szándékukat;
Italian[it]
considerando che alcuni Stati membri hanno indicato che intendono partecipare ai lavori del Gruppo;
Latvian[lv]
tā kā dažas dalībvalstis ir paudušas savu nodomu darboties izpētes grupā;
Maltese[mt]
Billi ċerti Stati Membri wrew l-intenzjoni tagħhom li jieħdu sehem fil-Grupp ta' l-Istudju;
Dutch[nl]
Overwegende dat bepaalde Lid-Staten kennis hebben gegeven van hun voornemen om aan de studiegroep deel te nemen;
Polish[pl]
niektóre Państwa Członkowskie wyraziły zamiar uczestniczenia w pracach Grupy Badawczej;
Portuguese[pt]
Considerando que determinados Estados-membros comunicaram a sua intenção de participar nos trabalhos de grupo;
Romanian[ro]
întrucât anumite state membre și-au manifestat intenția de a participa la grupul de studiu;
Slovak[sk]
keďže určité členské štáty prejavili záujem o účasť v študijnej skupine;
Slovenian[sl]
ker so nekatere države članice navedle svoj namen sodelovati v študijski skupini;
Swedish[sv]
Några medlemsstater har uppgett att de har för avsikt att delta i gruppens arbete.